Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins Französische


Seit rund zehn Jahren bin ich in Vollzeit in diesem Bereich tätig und übersetze ausschließlich in meine französische Muttersprache. Dabei konzentriere ich mich insbesondere auf meine Fachgebiete. Meine Übersetzungen werden vor der Abgabe sorgfältig geprüft, mit einem besonderen Augenmerk auf die richtige Terminologie.

Lektorat


  • Französische Texte von Übersetzungsbüros und Verlagen

Fachjournalist für


  • EcologiK, Architekturmagazin

  • Séquences Bois, zweimonatlich erscheinende Architekturzeitschrift für zeitgenössische Holzarchitektur (CNDB)